"Целую, твой Франкенштейн. История одной любви"/"Frankissstein: A Love Story"

[kshiarvenn]

Перевод и оригинал названия тут не случайны - оригинал горазд лучше передает суть, все постмодерновое коллажное пострение.

Лето 1816 года, Швейцария. Перси Биши Шелли со своей юной супругой Мэри и лорд Байрон со своим приятелем и личным врачом Джоном Полидори арендуют два дома на берегу Женевского озера. Проливные дожди не располагают к прогулкам, и большую часть времени молодые люди проводят на вилле Байрона, развлекаясь посиделками у камина и разговорами о сверхъестественном. Наконец Байрон предлагает, чтобы каждый написал рассказ-фантасмагорию. Мэри, которую неотвязно преследует мысль о бессмертной человеческой душе, запертой в бренном физическом теле, начинает писать роман о новой, небиологической форме жизни. «Берегитесь меня: я бесстрашен и потому всемогущ» – заявляет о себе Франкенштейн, порожденный ее фантазией… Спустя два столетия, Англия, Манчестер. Близится день, когда чудовищный монстр, созданный воображением Мэри Шелли, обретет свое воплощение и столкновение искусственного и человеческого разума ввергнет мир в хаос…

По моему скромному мнению, очень хорошая задумка и весьма средненькое ее воплощение. Перекликающиеся именами  словно живущие новую жизнь в 21 веке герои - люблю такое. Мери+Перси в современном тансгендере Рае Шелли - отличная задумка, просто чудесная.
Минусы  много оборванных сюжетных хвостов, не люблю такого. Особенно под финал - что произошло, я, честно говоря, так и не второпала.
Оригинал записи на Дыбре